Ta De Jie Mao (Her Eyelashes)

Mon cher, c'est un peu désespérant
Cette sensation d'amour est un peu trop tôt
Quand elle ne vient pas, ça donne envie de chialer
Tout ce que je ressens, je l'ai déjà dit

Je ne devrais pas me laisser aller à des pensées sombres
Je l'observe discrètement, elle est si belle
Et je me demande si son regard va me faire chavirer
En attendant sa réponse, je suis en émoi

[refrain]
Ses cils sont si jolis, c'est un vrai bijou
Elle me sourit, ça me rend fou
Pas besoin de chercher, tout est clair
Elle est vraiment bien pour moi, c'est sûr
Ses cils sont si jolis, c'est un vrai bijou
Avec son regard, elle me prend en photo
Je ne peux pas me passer de son sourire
C'est comme un goût de bonheur

Il y a des choses désespérantes
Cette sensation d'amour est un peu trop tôt
Quand elle ne vient pas, ça donne envie de chialer
Tout ce que je ressens, je l'ai déjà dit

L'amour ne peut pas être forcé, c'est pas un jeu
Il n'y a pas de règles, on peut juste essayer
Le destin est capricieux, on ne peut pas compter
Si on aime quelqu'un, il faut se lancer

[bridge]
Elle a des cils fins et délicats
Comme des gouttes de rosée, je veux les admirer
Elle est si belle, c'est un vrai trésor
Avec une confiance en elle qui me fait craquer