Ting Ma Ma De Hua (Listen To Mama's Words)
Jay Chou
Hör auf Mamas Worte
Kleine Freunde, habt ihr viele Fragen, warum
Andere schauen sich die Blumen an, während ich das Malen lerne, mit diesem Klavier rede
Andere spielen Spiele, während ich an der Wand sitze und mein ABC lerne
Ich sage, ich will ein großes, großes Flugzeug, ich fühle, dass ich ein großes Abenteuer erlebe
Warum, hör auf Mamas Worte, wenn du groß bist, wirst du anfangen, diese Worte zu verstehen
Wenn du groß bist, verstehst du, warum ich schneller renne als andere, höher fliege als andere
In der Zukunft wird alles, was ich sage, in den Blumen sichtbar sein, alles, was ich schreibe, wird ein Lied sein
Mamas Mühe sollst du nicht sehen, die Wärme ist in ihrem Herzen
Wenn du Zeit hast, nimm meine Hand, lass uns zusammen träumen
Hör auf Mamas Worte, lass sie nicht verletzt werden, wenn du schnell groß wirst, kannst du sie beschützen
Schöne weiße Haare, das Glück entfaltet sich, die Magie des Himmels, in der Wärme
In deiner Zukunft, die Musik ist dein Weg, dieser Weg spielt die Liebe
Ich will dich nicht verlieren, also hör auf Mamas Worte, lass uns in der Liebe sein
Ich weiß, du kennst den Weg in die Zukunft, wenn Mama klarer ist als ich
Du wirst anfangen, mit anderen Schülern zu lernen, während du schreibst und zeichnest
Aber ich empfehle dir, am besten zu schreiben, Mama, ich werde fleißig lernen
Fleißig lernen, so wird es aus meinem Mund kommen
Ich will nicht, dass du das vergisst, also werde ich dir fleißig lernen
Mama gibt dir die Strickjacke, du sollst sie gut tragen
Denn die Mutter wird mir sagen, ich werde es ihr erzählen, ich bleibe hier
Ja, ich werde auf die Straße gehen
Deshalb kannst du mit anderen Schülern wählen, was du für die Zukunft lernen willst
Ich finde keine Bücher aus dem gleichen Jahr, die du schreibst, schick sie nicht
Denn in zwei Tagen wirst du auf dem Feld sehen
Du wirst anfangen, moderne Lieder zu mögen, weil das Lernen beginnt, bereit für die Prüfung
Hör auf Mamas Worte, lass sie nicht verletzt werden, wenn du schnell groß wirst, kannst du sie beschützen.