Nunca Es Igual

De gaucho wordt wakker in de ochtend
En kijkt weer naar de horizon
Hij heeft een week niet geslapen
Verloor een meisje van Libanees rood

Wat is er aan de hand?
Er verandert iets
Altijd degene die het licht uitdeed
Wat is er aan de hand?
Schreeuwt de oude Armando
Terwijl hij vals speelt met mus

Wat groen is het bij zonsopgang met María
Wat makkelijk lijkt de toekomst
Wanneer de gaucho de nieuwe dag begroet
Wat fijn, vandaag gaat hij eten

Arme dieren van de boerderij
Ze missen het belangrijkste voedsel
De koe die chocolade geeft
Krijgt alleen commerciële chocolade

Wat is er aan de hand?
Er verandert iets
Altijd degene die het licht uitdeed
Wat is er aan de hand?
Schreeuwt de oude Armando
Terwijl hij vals speelt met mus

Wat groen was mijn vallei toen er was
Altijd een meisje in mijn kamer
Dat is waar, het bed is nooit leeg
Maar het is niet hetzelfde, nooit is het hetzelfde

Wat is er aan de hand?
Er verandert iets
Altijd degene die het licht uitdeed
Wat is er aan de hand?
Schreeuwt de oude Armando
En hij speelt vals met mus

Het lijkt erop dat er geen kwaad is dat standhoudt
Veel slaap en vasten
Ze zeggen ons dat we andere dingen moeten doen
En vooral
Dat we bepaalde vloeistoffen moeten bekijken
Periodiek, regelmatig

Maar ik ken geen kwaad dat standhoudt
Bij twintig uur slaap en een verstandig vasten
Vasten betekent bijvoorbeeld
Gazpacho en witte knoflook drinken
En in de winter stoofschotels met veel spek, en brood
En beseffen dat het niet altijd is

Dat je denkt dat je gaat sterven
En dat je kapot bent
Je sterft en dan zijn we bang
We vermijden de pijn niet
Maar we anticiperen het, ik bedoel
Om door te gaan met leven, soms om gezond te zijn

Laten we ons laten controleren
We maken ons zorgen omdat we een vlek hebben
Een pijn, ons doel is lang te leven
En natuurlijk, diep van binnen willen we niet lang leven
We willen gewoon leven, we willen leven
Als je probeert lang te leven, elke dag

Kun je behoorlijk vergiftigd raken
Maar als je niet probeert voor jezelf te zorgen is dat ook geen goed plan
Je verwart moed met roekeloosheid
Je vergaart grote hoeveelheden pijn
Dus het is heel delicaat
Ze vertellen over Alexander dat hij ooit
In een woelige rivier in India sprong
Helemaal vol modder
Achter het leger aan dat met hem vocht
En toen ze halverwege waren
Verloren de paarden hun grip
Die wateren waren ijskoud
En hij draaide zich naar zijn kameraden en zei
Ik schijt in de melk
Realiseer je je de dingen die ik moet doen
Om respect van jullie te krijgen?
Dat gebeurt nu weinig, dat gebeurt nu weinig
Respect, respect, respect