El Día de La Mujer

Andrés Calamaro's 'El Día de La Mujer' is a song that weaves a narrative of introspection and reflection on a relationship, set against the backdrop of International Women's Day. The lyrics pose questions about the past and the potential of what could have been, suggesting a sense of loss and longing. Calamaro's words, 'Yo que soñaba despierto, ya no sueño dormido,' indicate a shift from a hopeful dreamer to someone who has lost the ability to dream, even in sleep, possibly due to the end of a relationship.

The song's chorus, mentioning the 'día mundial de la mujer' (International Women's Day), contrasts the celebration of women with the personal story of the singer, who seems to be dealing with a breakup. The repeated line serves as a reminder of the day's significance while also highlighting the singer's personal turmoil. The mention of 'Eduardo' and the journey they are on suggests a conversation between friends, with the singer seeking distraction and solace in the company of a friend during a drive, perhaps to escape the pain of the breakup.

Calamaro's lyrics also touch on themes of freedom and ownership within relationships, as seen in the lines 'No entendí si ibas a ser libre o esclava, no entendí si fui tu dueño o un borracho que pasaba...' These lines reflect a deeper contemplation on the dynamics of the relationship and the roles each person played. The song ends on a note of resignation and a wish for the other person's well-being, despite the singer's own unresolved feelings. The complexity of the song lies in its ability to intertwine a personal narrative with a broader social context, making it both intimate and universally relatable.