A cada hombre, a cada mujer
Serú Girán
Für jeden Mann, für jede Frau
Ich singe, um dich zu erreichen
überall im Blau
Ich singe, um dir zu zeigen, dass ich blute wie du
und es ist dunkel in diesem Gefängnis
in dem ich bin, seit ich mich erinnere
und mein Blick ist blind
ohne dein Licht.
Ich singe, um dich zu umarmen
weil es nicht mehr reicht, dich zu entflammen
Ich singe, um mich zu befreien
von den schwarzen Ketten aus Gedanken und Worten
die eine Linie im Wasser ziehen
und das Undividierbare teilen
du und ich.
Eins und eins und
eins in eins und
eins zu eins und
alles in eins in mir.
Eins und eins und
eins in eins und
eins zu eins und
alles in eins in dir.
Ich singe, um dich zu hören
weil deine Stimme die Melodie ist
Ich singe, um dich zu benennen
in unzähligen Namen und Gesichtern und Zeichen,
dropfen Wasser, das Brot, die Ähren,
reflektierend jedes Ährchen
alle Sonne.
reflektierend jedes Ährchen
alle Sonne.
reflektierend jedes Ährchen
alle Sonne.
Eins und eins und
eins in eins und
eins zu eins und
alles in eins in mir.
Eins und eins und
eins in eins und
eins zu eins und
alles in eins in dir.
