Los Niños Se Enamoran
Pedro Suárez-Vértiz
Les Enfants Tombent Amoureux
Les enfants tombent amoureux, c'est bien vrai
Quand j'étais petit, j'ai donné ma vie
Je l'ai vue une fois, beauté céleste
Accompagnant sa maman
Elle m'a vu, m'a souri et s'est mise à courir
Ma mère a dit, c'est comme ça la vie
C'est l'amour, des instants, rien de plus
Qui marquent une éternité
Je ne suis que tous ces instants
Pardon, je ne peux pas l'expliquer
Comprends que plus rien n'est comme avant
Apprends-moi à respirer à nouveau
Je l'ai vue dans les jardins et aux jeux
Puis dans le café
Quand je voulais lui offrir une fleur
Elle a dû partir encore une fois
Je dois y aller, le bus est en train de partir
Je regarde par la fenêtre
Et elle est partie en courant vers le portail
Faisant un adieu jusqu'à la fin
Je veux avoir ses mains dans les airs
Je veux comprendre que c'était vrai
Je ne veux pas être le soleil qui se couche
Voulant voir quelque chose qui n'est plus là
Ce n'est plus là
Je ne suis que tous ces instants
Pardon, je ne peux pas l'expliquer
Je veux avoir ses mains dans les airs
Je veux comprendre que c'était vrai
Je ne suis que tous ces instants
Apprends-moi à respirer à nouveau.