Cuando Pienses En Volver
Pedro Suárez-Vértiz
Quand tu penseras à revenir
Quand tu penseras à revenir
Ici sont tes amis, ta place et ta femme
Et ils te prendront dans leurs bras, diront que le temps n'a pas passé
Et ils t'aimeront de tout leur cœur
Tu travailles jusqu'à très tard et tu ne peux pas te reposer
Les mots de ta mère commencent à résonner
Quand tu mourras d'un peu d'amour
Mon petit, avance, maîtrise ton cœur
Tu dois chasser les tourments de ton cœur
Car la douleur n'est pas éternelle et bientôt le soleil se lèvera
Le soleil se lèvera
Quand tu penseras à revenir
Ici sont tes amis, ta place et ta femme
Et ils te prendront dans leurs bras, diront que le temps n'a pas passé
Et ils t'aimeront de tout leur cœur
Peut-être que, dans ta terre, il n'y avait nulle part où aller
Peut-être que tes rêves n'avaient pas de place
Mais, seul dans ta chambre, tu devras admettre
Qu'il pouvait y avoir de la pauvreté, mais jamais de solitude
Tu veux chasser les tourments de ton cœur
Car la douleur n'est pas éternelle et bientôt le soleil se lèvera
Le soleil se lèvera
Quand tu penseras à revenir
Ici sont tes amis, ta place et ta femme
Et ils te prendront dans leurs bras, diront que le temps n'a pas passé
Et ils t'aimeront de tout leur cœur
Tu veux chasser les tourments de ton cœur
Car la douleur n'est pas éternelle et bientôt le soleil se lèvera
Le soleil se lèvera
Quand tu penseras à revenir
Ici sont tes amis, ta place et ta femme
Et ils te prendront dans leurs bras, diront que le temps n'a pas passé
Et ils t'aimeront de tout leur cœur
Quand tu seras enfin ici
Travaille jusqu'aux larmes, comme tu le faisais là-bas
C'est seulement ainsi que tu verras que ton pays n'a pas échoué
Mais que tant d'amour t'a détendu
Et ils te prendront dans leurs bras, diront que le temps n'a pas passé
Et ils t'aimeront de tout leur cœur
