Mon Amant de St. Jean

Ik weet niet waarom ze ging dansen
In Saint-Jean, bij de musette
Maar toen die jongen me een kus gaf
Trilde ze, was ze in de ban

Hoe kun je je hoofd niet verliezen
Omarmd door gedurfde armen
Want je gelooft altijd
In de zoete woorden van de liefde
Als ze met de ogen worden gezegd

Zij, die zoveel van hem hield
Vond hem de mooiste van Saint-Jean
Ze bleef bedwelmd
Zonder wil
Onder zijn kussen

Zonder verder na te denken, gaf ze hem
Het beste van zichzelf
Mooie prater elke keer dat hij loog
Ze wist het, maar ze hield van hem

Hoe kun je je hoofd niet verliezen
Omarmd door gedurfde armen
Want je gelooft altijd
In de zoete woorden van de liefde
Als ze met de ogen worden gezegd

Zij, die zoveel van hem hield
Vond hem de mooiste van Saint-Jean
Ze bleef bedwelmd
Zonder wil
Onder zijn kussen

Maar helaas, in Saint-Jean zoals overal
Is een belofte slechts een illusie
Ze was gek om in geluk te geloven
En haar hart te willen behouden

Hoe kun je je hoofd niet verliezen
Omarmd door gedurfde armen
Want je gelooft altijd
In de zoete woorden van de liefde
Als ze met de ogen worden gezegd

Zij, die zoveel van hem hield
Vond hem de mooiste van Saint-Jean
Ze bleef bedwelmd
Zonder wil
Onder zijn kussen

Zij, die zoveel van hem hield
Vond hem de mooiste van Saint-Jean
Hij houdt niet meer van haar
Het is verleden tijd
Laten we het er niet meer over hebben

Hij houdt niet meer van haar
Het is verleden tijd
Laten we het er niet meer over hebben