Como Amigo Si Como Amante

So much love between the two of us
Heading without direction on a long journey
A trap of destiny to meet you
Knowing that you will always be mine without having you

I: between two worlds it divided
And the indecision of giving myself as a lover
Trying to separate myself from her I understand
But never betraying me with jealousy

II: as a friend yes, as lovers no
The love I lived with you I take with me
As a friend yes, as lovers no
I will be the forbidden one for you
The one who taught you
To feel for the first time
And to love but not to have
The love you dream of

I:

II:

As a friend...
I loved you
As a friend...
I will be your friend
As a friend...
I will be your best friend because I don't want to be your lover...
I'm not going to back down anymore
Today I have to ask you to continue as friends...