Como Amigo Si Como Amante

The song "Como Amigo Si Como Amante" by Nino Segarra explores the emotional turmoil of a love that cannot fully blossom due to existing commitments. The lyrics tell the story of two individuals who share a deep connection and love, but are unable to pursue a romantic relationship. The phrase 'Una trampa del destino conocerte' suggests that meeting each other was a twist of fate that led to a complicated situation, where love exists but cannot be fully realized.

The chorus, 'Como amigo si como amantes no,' which translates to 'As a friend yes, as lovers no,' captures the essence of the song's message. The protagonist is willing to maintain a friendship, but acknowledges that a romantic relationship is not possible. This could be due to one or both of them being involved with someone else, as hinted by the lines about indecision and not wanting to betray with jealousy. The song conveys the pain of having to settle for a platonic relationship when there is a desire for more.

Nino Segarra's style often includes romantic ballads with a salsa influence, and this song is no exception. It is filled with emotion and the longing for an unattainable love. The singer's voice carries the weight of the bittersweet situation, expressing both the love that remains and the resolve to step back. The song resonates with anyone who has experienced the heartache of loving someone they cannot have, making it a poignant piece about love, loss, and the complexities of human relationships.