Como Amigo Si Como Amante
Nino Segarra
Wie Freund, ja wie Liebhaber
So viel Liebe zwischen uns beiden
Ohne Richtung auf einer langen Reise
Eine Falle des Schicksals, dich zu treffen
Wissend, dass du immer mein sein wirst, ohne dich zu haben
I: Zwischen zwei Welten haben wir uns geteilt
Und die Unentschlossenheit, mir ein Liebhaber zu sein
Ich versuchte, mich von ihr zu trennen, ich verstehe
Aber niemals habe ich mich mit Eifersucht verraten
II: Wie Freund, ja wie Liebhaber nicht
Die Liebe, die ich mit dir lebte, nehme ich mit
Wie Freund, ja wie Liebhaber nicht
Ich werde für dich das Verbotene sein
Der dir zeigte
Wie man zum ersten Mal fühlt
Und zu lieben, aber nicht zu besitzen
Die Liebe, von der du träumst
I:
II:
Wie Freund...
Ich liebte dich
Wie Freund...
Werde ich dein Freund sein
Wie Freund...
Werde ich dein bester Freund sein, denn dein Liebhaber will ich nicht sein...
Ich werde nicht zurückweichen
Heute muss ich dich bitten, dass wir als Freunde weitermachen...