Noches de Boda
Joaquín Sabina
Huwelijksnachten
Oh mijn God!
Waar kwam ik eigenlijk voor?
Als komen niet hetzelfde is als schreeuwend weggaan
Kijk naar Joachim, Heer!
Hij is al gemexicaliseerd, want hij zegt nee
Nou, dat is zeker waar
Je hebt het in Mexico gezien
Daar gaat hij, tequila drinkend met de hele groep meiden
Hij brengt ze bij de vleugel, dan
Ik heb het gezien
Laat de wormen deze kleine ogen maar opeten
Ja meneer, Joaquinito, hoor je mij?
Of denk je dat ik kwaad over je spreek, mijn liefste?
Ja, ik hou heel veel van je, mijn vriend
Vanaf de eerste dag dat we elkaar hier ontmoetten
In Madrid wel!
Ik vond je echt leuk
Ik vond je leuk omdat je oprecht was
Je zei dat ik naar de hel moest gaan
Man, wat is dat?
Je had te maken met mij, met je vriend Vargas
Opwarmen maar!
En hij zei: Vargas is gekomen!
Wij werden retecuatachones
En we gingen feesten
Elke maanverlichte nacht
Ze zullen dan voor Joaquín en mij zijn
(Moge elke nacht een huwelijksnacht zijn)
Dat elke nacht, ja meneer
(Mogen alle manen huwelijksreizen zijn)
Oh mijn God!
Laat make-up je lach niet vertroebelen
Zorg ervoor dat uw bagage geen belemmering vormt voor uw vleugels
Laat de kalender niet te snel komen
Laat het woordenboek de woorden stoppen
Laat de jaloezieën de dageraad corrigeren
Laat hem winnen, ik wil de oorlog van ik kan
Laat degenen die wachten de uren niet tellen
Laat degenen die doden, sterven van angst
Moge het einde van de wereld je dansend aantreffen
Laat het podium mijn haar grijs verven
Moge je nooit weten hoe of wanneer
Geen honderd vliegen, noch gisteren noch morgen
Moge het hart niet uit de mode raken
Moge de herfst uw huid vergulden
Laat elke nacht een huwelijksnacht zijn
Laat de huwelijksreis niet worden uitgesteld
(Moge elke nacht een huwelijksnacht zijn)
(Mogen alle manen huwelijksreizen zijn)
Oh, reata, barst niet
Wat is de laatste mijl?
Laat de waarheden geen complexen hebben
Laat leugens leugens lijken
Laat de spiegels je niet gelijk geven
Moge het goed voor je zijn om te kijken naar wat je ziet
Laat u niet door machteloosheid verontrusten
Laat elk diner uw laatste diner zijn
Dat dapper zijn niet zoveel kost
Dat het niet de moeite waard is om een lafaard te zijn
Laat ze je niet voor minder dan niets kopen
Laat ze je geen liefde verkopen zonder doornen
Laat je niet in slaap sussen met sprookjes
Laat ze de bar op de hoek niet sluiten
Moge het hart niet uit de mode raken
Moge de herfst uw huid vergulden
Laat elke nacht een huwelijksnacht zijn
Laat de huwelijksreis niet worden uitgesteld
(Moge elke nacht een huwelijksnacht zijn)
(Mogen alle manen huwelijksreizen zijn)