Semos Diferentes
Joaquín Sabina
Wij Zijn Verschillend
Na het schoonmaken van de schil van de
Comfort van de burger
Patrouillerend op een afbladderende straat
Door junkies en Ottomanen
Voor later is het te laat, open een seizoen
Een blinde ziener fluisterde me in
En ik registreerde me in Marbella
In een suite van een ster
Met mijn tandenstoker
Stoer doen aan de zijkant
Waar de grote jongens het voor het zeggen hebben
De jetset van de criminelen
Waar de sjeiks
De cheques witwassen
Van de petrodollar
En Don Quichot in de war brengen
Met een staaf
Van Pepsi cola
Zonder kagebés, bij de CIA
Zijn er genoeg spionnen
En daardoor
Is James Bond verouderd
Geen geheime dienst
Huur agents in zoals Torrente
In Estrocolmos en in Canada
In Cannes en in Bogotá
Als je een tapa bestelt in een bar
Noemen ze je gek
In Malasañas en in Washington
In San Remo en in Hong Kong
Mijn Aleti, mijn Spanje en ik
Wij zijn verschillend
Lo lailo lailo lo lailo la
Lo lailo lo lailo la
Ik zeg het zoals ik dans
En zo verder
Ik had het met allemaal en niemand
Die zich beklaagde over mishandeling
Interpol en de jochies van de tuna
Lieten me mijn schoenen zien
Als het geluk me af en toe bedrogen heeft
Was het op frauduleuze wijze
Het vaderland is een hoer
Behalve mijn moeder en mijn zus
Is er geen kut die niet te koop is
Ik schijt op de detectives
Amerikanen die wonen
In Jollivú van de huren
Waar de koningen van Goldwyn Meyers
Van de kaart
Mortadelo voor de gek houden met haarvergroting
Van de uitverkoop
Het kind van Scotland Yard
Doet het gemiddeld
En daardoor
Voelt Sherlock Holmes zich minderwaardig
Om de oren af te knippen
Moet je ze hebben zoals Torrente
In Acapulco en in Estoril
In Marrakech en in Dublin
Is er meer stress dan in Madrid
En minder sfeer
In Monte Carlo, in Honolulu
In Jakarta en in Moskou
Missen ze een Puerto Banús
(Wij zijn verschillend)
Dat zegt Torrente
Die is een dienaar
Die de Mata Haris
Een foto maakt
Ze een motor verkoopt
Hun horloge steelt
Vraag het aan de Fari
En aan Tony Leblanc
Die zijn nummer één
Van de fanclubs
In virtuele stijl
Want ik regel het
Zonder te vragen
Ze noemen me de domme arm
Van de wet
Twee en twee is vijf, ik neem je in de maling
Min één, zes wat?
En alle diyéis di quei?
Van de wereldwereld kom op!
Ze zeggen Chapeau pourquoi?
Omdat je het al ziet, en zo verder
Ik blijf de koning van de demonstratie!
Ik blijf de koning, en zo verder