Lo Niego Todo
Joaquín Sabina
The Art of Denial in Joaquín Sabina's 'Lo Niego Todo'
Joaquín Sabina's song 'Lo Niego Todo' (I Deny Everything) is a powerful narrative of self-reflection and denial. The lyrics present a character who refutes various labels and roles that society might have imposed on him. From being an 'angel with black wings' to a 'prophet of vice' or a 'hero on the barricades,' the singer denies each of these identities, suggesting a complex relationship with his public persona and personal history. The song's chorus, 'Lo niego todo, incluso la verdad' (I deny everything, even the truth), emphasizes a strong rejection of the past and the rumors that may have shaped his reputation.
The song also touches on themes of regret and the consequences of one's actions. The phrase 'Aquellos polvos y estos lodos' can be translated as 'Those dusts and these muds,' a Spanish idiom equivalent to 'You reap what you sow.' This line suggests that the singer acknowledges the connection between past actions and present circumstances, yet he chooses to deny it all as a form of coping or moving forward. The mention of the 'shark of the Treasury' and being defrauded hints at financial or legal troubles, adding a layer of personal strife to the narrative.
Sabina's style is known for its poetic lyricism and blending of rock, folk, and other musical influences. His songs often explore themes of love, life, and social issues with a touch of irony and self-deprecation. 'Lo Niego Todo' is a testament to his ability to craft a song that is both personal and universally relatable, as it delves into the human tendency to deny uncomfortable truths about ourselves and the lives we lead.