Ju Hua Tai
Jay Chou
Chrysanthemenplatform
Jouw tranen
Zacht maar vol pijn
De gebroken maan zo klein
Houdt het verleden vast
De nacht is zo lang
Bevroren in de lucht
Wie is er op de zolder
Met een koude wanhoop
De regen tikt zacht
Op het rode raam
Mijn leven op papier
Wordt door de wind verstoord
Dromen in de verte
Veranderen in een groene geur
Vervagen met de wind
Jouw gelaat
De chrysant verwelkt
De grond vol wonden
Jouw glimlach is al verwelkt
Bloemen vallen, het hart gebroken
Mijn geheimen stil verborgen
Verstoord door de wind
De nacht is nog niet voorbij
Jouw schaduw vervaagt langzaam
Verraadt mijn eenzaamheid, wordt ijs op het meer
Als bloemen bloeien
Vallen de verbleekte kleuren
De gevallen poëzie
Over het lot heen
Verdriet steekt de rivier over
Herfsthart in tweeën gebroken
Bang dat je de rust niet kunt vinden
Een glas dat wiebelt
Van wie is het rijk?
Het geluid van hoefijzers is chaotisch
Ik ben gekleed in pracht
Plotseling vol verdriet
De lucht is een beetje koel
Jij zucht zacht
Een lange nacht vol verdriet
Zo onafgemaakt
