Qian Li Zhi Wai

silence comme un choix, le vent comme la mer,
j'attends ton retour, tout est déjà prévu,
le brouillard s'épaissit, tu t'en vas sans un bruit,

l'histoire est à l'extérieur, la brume ne se dissipe pas,
je ne vois pas le blanc, tu n'entends pas mon appel,
le vent ne existe plus, c'est moi qui me libère,

qui est-ce qui rêve sur le balcon, déploie les rideaux,
cette vague comme un avenir incertain, je ne sais pas qui viendra,

je t'ai laissé partir, au-delà de mille kilomètres, tu es sans voix,
le silence des générations, peut-être que ça ne devrait pas être, l'amour si lointain,
je t'ai laissé partir, au-delà des cieux, es-tu encore là,
appelle-moi, la vie et la mort sont difficiles,
de tout mon cœur, j'attends,

les larmes tombent comme des esprits, cherchant la fleur blanche, ça vaut la peine d'attendre,
le ciel est au-delà des montagnes, la pluie tombe comme des fleurs, j'attends que tu viennes,
les larmes tombent comme des esprits, cherchant la fleur blanche, ça vaut la peine d'attendre,
le ciel est au-delà des montagnes, la pluie tombe comme des fleurs, j'attends que tu viennes,

une vie claire et blanche, illuminant cet amour, tu es l'amour sans fin,
tu viens de l'univers, c'est un amour qui a été, je suis ici maintenant,

la richesse s'efface, la transformation est là, mais tu ne reviendras pas,
les années passent, les mots que tu as dits s'épanouissent, le passé est un vide,

qui est-ce qui rêve sur le balcon, déploie les rideaux,
cette vague comme un avenir incertain, je ne sais pas qui viendra,

je t'ai laissé partir, au-delà de mille kilomètres, tu es sans voix,
le silence des générations, peut-être que ça ne devrait pas être, l'amour si lointain,
je t'ai laissé partir, au-delà des cieux, es-tu encore là,
appelle-moi, la vie et la mort sont difficiles,
de tout mon cœur, j'attends.