Yi Lu Xiang Bei (All The Way North)

Le monde que je traverse devient de plus en plus éloigné
Tu tournes vers le nord, la mer est vraiment belle
J'utilise la lumière des étoiles pour entendre tes larmes
À travers la fenêtre de la voiture, je rate les occasions de te voir
Ta position est entre moi et ces larmes
Le silence est toujours là, je repousse ta douleur à l'extérieur

*refrain*

Je pars vers le nord, emportant les saisons avec moi
Tu dis que tu es fatiguée, incapable de plonger dans l'amour
Le vent souffle sur les montagnes, tout ce que je vois est un reflet de moi-même
Le silence me fait perdre les occasions de te voir
Je pars vers le nord, emportant les saisons avec moi
La direction tourne, je fais demi-tour dans mes souvenirs
Je suis en train de me noyer, mais je ne peux pas laisser tomber mes rêves
Le silence me fait perdre les occasions de te voir
Écoute le vent du nord, laisse-le emporter le printemps.