Yi Lu Xiang Bei (All The Way North)
Jay Chou
Hele Weg Naar het Noorden
Hou je vast, de wereld wordt steeds verder van ons verwijderd
Jij draait je om, richting het noorden, de zee is zo mooi
Ik gebruik mijn ogen om te luisteren naar jouw tranen
Buiten het raam van de auto zie ik de kansen die ik mis
Jij staat daar, met de tranen tussen ons in
De stilte is alleen maar een terugslag van jouw verdriet buiten de ramen
*refrein
Ik ga de hele weg naar het noorden, zonder jouw seizoenen
Jij zegt dat je moe bent, je kunt niet meer van de liefde slapen
De wind blaast over de bergpaden, alles wat ik zie is niet goed
De herinneringen zijn als een schaduw die ik niet kan vergeten
Ik ga de hele weg naar het noorden, zonder jouw seizoenen
De richting draait om, maar ik keer terug naar mijn verdriet
Ik kan niet meer verder, ik val niet meer in de diepte van de liefde
De herinneringen zijn als een schaduw die ik niet kan vergeten
Stop met het lijden, laat de lente niet meer misgaan.