Ti Tian (Rice Fields)

Wen shan ah deng ni xie wan ci
Je vais tout écrire, peu à peu, sans me soucier des conséquences
Cette chanson, je vais la chanter comme à l'adolescence
Les paysages de ma terre natale, je les vois comme un rêve vert

Les étoiles brillent, ça me fait sourire, c'est ma meilleure photo
Je ne vais pas écrire des mots qui ressemblent à des gens
Regardant par la fenêtre du bus, je vois les champs de ma jeunesse
C'est une sorte de liberté que je ne peux pas exprimer

*hoi ya e ya na lu wan
Na e na ya hei wo~ mon cher petit
Hoi ya e ya na lu wan
Na e na ya hei wo~ allons là-bas*

Les petites gouttes d'eau sur le pain, nous grandissons avec nos rêves
En traversant le ciel, je chante cette chanson
Les larmes des gens se mêlent à la joie et à la satisfaction
C'est maintenant que je ne peux pas m'empêcher de parler, c'est aussi mon autre chef-d'œuvre
En me remémorant, je me transforme en un tableau, je vais m'envoler
Encourage-toi à te souvenir, c'est important
Hé, je veux vraiment savoir comment la nature se transforme en un tableau
Regarde les petits restaurants, je vois le soleil se lever
Les vaches se transforment en fleurs sur le mur
Symbolisant la vie des gens au quotidien
Une paire de lunettes pour voir les paysages à l'extérieur
Mais je vois que ce que tu as est bien plus élevé que les restaurants

Répéter **

L'ombre de la terre, un mélange d'énergie, est-ce que ça va ou pas ?
Les humains, en se sacrifiant, détruisent l'écosystème
Est-ce que tu es fatigué ? Tu dis que c'est pour l'art
Regarde le prochain livre, est-ce que ça va ou pas ?

Tu dis que c'est pour la décoration, mais je me demande si c'est vrai
Est-ce que tu peux vraiment utiliser ton imagination pour embellir la nature ?

Cette chanson est pour la prochaine génération, pour la prochaine génération
Malheureux, malheureux, les paysages deviennent des mélodies

Je ne peux pas entendre les oiseaux chanter, je ne peux pas m'approcher de vous
Je ne suis pas votre enseignant, je ne suis pas votre directeur
Je ne suis pas un petit chef, je ne peux pas vous donner un... un...
Long... long... long... grand discours

Vous ne voulez pas m'écouter, mais je n'ai pas le choix
Je vais juste écrire pour vous, vous ne pouvez jamais revenir en arrière
Sous la terre, nous allons nous battre pour la vérité et la mort
Cette sorte d'art est vraiment difficile à comprendre.