Dui Bu Qi
Jay Chou
Désolé
La scène est pleine de mélancolie
Le chagrin est si profond
Elle chante doucement dans le jardin des souvenirs
Trop d'amour pour toi
Laisse-la passer, mais déjà c'est trop tard
La fin est si amère
Silencieusement, elle se débat dans l'angoisse
Tout ce qu'elle a, c'est un souvenir de toi
Comme un amour qui ne peut pas être oublié
Comme une pluie qui tombe sans prévenir
Je me remémore ces jours d'innocence
Je me souviens de ces moments écrits dans mon journal
Capturant la beauté de ces instants
Enregistrant notre première rencontre (Jay Chou)
Si je te rencontrais, ce serait une tragédie
Je voudrais que ce cœur soit un acteur dans une pièce
Enfin, dans un souvenir lent et solitaire
Sans passé, je vais perdre ce fil
Si je te rencontrais, ce serait une tragédie
Je pourrais vivre ainsi, sans aucun sens
Peut-être à la fin, j'entendrai ta voix
Après une douce mélodie, je dirai désolé.
