Qing Hua Ci

Die Trauer blüht, die Frühlingsblüten wehen sanft
Die Pfingstrose, die in der Dämmerung blüht, ist wie du, so schön
Sanft schau ich durch das Fenster, die Gedanken sind klar
Wähle den Weg, der zu dir führt, wie ein Gedicht, das ich schreibe

Die Farben leuchten, die Wolken ziehen vorbei, verborgen in der Nacht
Dein Lächeln, so strahlend, wie ein kostbarer Schatz
Jeder Schritt, den du machst, zieht mich an
An einen Ort, den ich nicht erreichen kann

Der Himmel ist blau, während ich auf dich warte
Die Melodie erklingt, während ich tausend Meilen gehe
Auf dem Boden, wo die Kälte weicht, tanzen die Blüten
So wie ich auf dich warte, um dich zu sehen

Der Himmel ist blau, während ich auf dich warte
Der Mond leuchtet, die Wolken ziehen auf
Wie die Trauerblüten, die in der Schönheit erblühen
Dein Lächeln ist so süß
Die weißen Blüten, die sanft im Wind wehen, leuchten in der Dämmerung
Die geheimnisvollen Schatten, die dich umgeben, sind wie ein Rätsel
Du verbirgst die Geheimnisse, die vor tausend Jahren lagen
Und ich hoffe, dass du wie eine Blume blühst, die die Erde berührt

Die Hitze der Außenwelt umarmt uns, während wir uns begegnen
Und ich gehe durch die sanften Hügel, die dich umgeben
In der Stille der Berge, wo die Blumen blühen
Du tauchst auf, wie der Schatten, der die Nacht umarmt.