Ai Zai Xi Yuan Qian (Love Before The Century)

Je suis là, je ne peux pas m'en aller, je suis perdu dans mes pensées
Comme un sorcier en noir, je me perds dans des milliers d'années
Toi, devant la fenêtre, tu es la beauté que je désire
Mais moi, dans l'ombre, je rêve de ton doux visage, mon amour

Dans ce monde ancien, qui se bat pour qui, qui est le vrai
J'aime te voir parmi la foule, tu es mon univers, ma réalité
À travers les siècles, je suis devenu un esprit, un rêveur
Je me souviens de toi, comme une mélodie douce et lointaine

Quand la civilisation s'éveille, les mots se perdent dans le vent
Les légendes deviennent des histoires que l'on raconte sans fin

Je t'écris mon amour avant le siècle
Mon âme erre dans un monde sans fin
Peu importe le temps qui passe, je découvre
Que la personne que tu es, est toujours là, si claire

Je t'écris mon amour avant le siècle
Mon âme erre dans un monde sans fin
Avec des mots éternels, je te dédie
Cette lettre d'amour, un héritage de mille ans
Tout a son importance

Je ressens une grande distance, mais je suis toujours là
J'ai peur de ne jamais pouvoir revenir à tes côtés

L'amour avant le siècle
L'amour avant le siècle