Chrysanthemum Flower Bed
Jay Chou
Chrysantenbloemenbed
jij / daar onder de stralen / zo zacht en kwetsbaar
witte maan die zachtjes glanst / het verleden in zicht
ja / zo ontmoedigend / de regen maakt het koud
wie is er nu aan de top van de wereld / door de ijzige desillusie
jij / zo fel op de ramen / ik leef slechts verder
door de wind ben ik verloren
droom / in de verte / een landschap vol illusies
de wind waait zachtjes / jouw silhouet
kruiden bloeien / verspreiden zich over de grond / jouw lach past perfect
bloemen verwelken / mijn hart zinkt in een sluimering
de ijzel waait / ook de nachten zijn koud / jouw schaduw steeds verder weg
verdrinkend in mijn eenzaamheid / onder de hemel / in de kou
bloem / een venster vol / zo wijd open dat het betoverend lijkt
het pad dat je schildert / een lot waaraan ik niet kan ontsnappen
bitter / de verschillen verjagen / mijn verlangen versplintert
bang dat je het niet verdraagt / na een enkele slok ben ik verloren
wie / die bergen en zeeën / verlichtend met wanhoop
ik ben bedekt met droefheid / als een schaduw in het zwart
hemel / zo wijd en leeg / je zingt zo vrij
het is een constante herhaling / zo donker als de nacht
HERHAAL.