Manos Adoradas
Horacio Sanguinetti
Mains Adorées
Les mains que j'aime, les mains que je vénère
Ne sont pas roses ni pâles
Leurs doigts ne ressemblent pas à dix perles nacrées
Elles ne sont pas peintes ni pleines d'arrogance
Ce sont des mains ridées, peut-être les plus humbles
Et elles sont comme des feuilles sèches à force de travailler
Ce sont ces mains sacrées, les mains de ma mère
Celles qui m'ont donné avec tout leur amour le pain
Les mains que j'aime, les mains de ma mère
Légères comme des oiseaux, elles volent toujours
Les mains de ma mère, si agiles et heureuses
Si elles ne font pas quelque chose, elles ne sont jamais tranquilles
Pour rustiques et vieilles, comme elles sont belles ces mains !
Lavand tant de linge, coupant tant de pain
Courant dans la maison, caressant la table
Cherchant dans le repos l'aiguille et le dé
Les mains qui ont apporté la lampe à mon lit
Me couvrant le dos dans l'hiver cruel
Quand j'étais triste, elles ont séché mes larmes
Quand j'étais malade, elles m'ont caressé
Oh, mains adorées ! Oh, mains pleines d'âme !
C'est en elles que je voudrais réfugier mon front
Et je dis tristement : comme elles sont loin
Loin de mon angoisse et de ma solitude ! Je t'aime Maman