El Ferry

Als die Brücke nicht existierte
Und du den See überqueren wolltest
Konntest du einsteigen
In eine Fähre, Tag und Nacht

Die Stühle waren aus Weide
Wo du die Strecke zurückgelegt hast
Und zufrieden hast du genommen
Ein schaumiges, kühles Getränk

Sie fahren von Palmarejo
Und hier, aus Maracaibo
Die schönste Fahrt
Über den See zu schippern
3 Reales, wenn ihr zu Fuß geht
Und 5 Bolos im Auto

Und es war die Brücke über den See
Majestätisch und kolossal
Die den Schlussstrich zog
Unter diesem sehnsüchtigen Transport

Doch ein Öltanker
Stieß gegen das Koloss
Und machte Platz
Für die Fähre von Maracaibo

Sie fahren von Palmarejo
Und hier, aus Maracaibo
Die schönste Fahrt
Über den See zu schippern
3 Reales, wenn ihr zu Fuß geht
Und 5 Bolos im Auto

Die Schlange war ein Albtraum
Um nach Maracaibo zu gelangen
Wie krank ich mich fühlte
Und ich wurde zuerst dran genommen

Jetzt lasst mich erzählen
Dass ich bei jeder Überfahrt
Sehen konnte, wie sie wuchs
In unserem See, unsere Brücke

Und mit Stolz!

Sie fahren von Palmarejo
Und hier, aus Maracaibo
Die schönste Fahrt
Über den See zu schippern
3 Reales, wenn ihr zu Fuß geht
Und 5 Bolos im Auto