Viejo Mundo
Fito Páez
Alte Welt
Die Sterne gingen einer nach dem anderen
Das Meer biss in Spuren seines Sands
Verletztes Licht, das mir den Himmel zerbrach
Und heute erwachst du wieder, alte Welt
Japan explodiert in Geräuschen und Artefakten
Die Nacht gibt ihr Geschlecht an Buenos Aires
Und ich in Sichtweite einer Bühne
Und heute erwachst du wieder, alte Welt
Wie wirst du sein, wie werde ich sein
Wie viele werden wir bleiben
Die, die überlebt haben
Hinterließen Spuren
Ich werde dich in deiner Weite umarmen
Und ich werde die Erde, das Wasser, die Sonne sein
Der Wind, der Musiker, der Fußgänger
Eine Hoffnung, ich werde der Berg sein
Ich werde Region in deinen Regionen sein
Die traurige Zeremonie der Beerdigung werde ich vermeiden
Und ich werde dich an der Klinge eines Messers lieben
Die Milch ist weiß, das Fleisch ist rot
Der Hunger ist schwarz, und schwarz ist sein Huf
Eine Schrotflinte spuckt Kugeln aus Kokain
Und da ist ein Puppenspieler, und da ist ein Puppenspieler
Und ich schaue dich von meinem Fenster aus an
Eine mehr unter all diesen vielen
Ich will dich sehen, wie du der Zukunft singst
Und mit all diesen Menschen, alte Welt
Wie wirst du sein, wie werde ich sein
Wie viele werden wir bleiben
Die, die überlebt haben
Hinterließen Spuren
Ich werde dich in deiner Weite umarmen
Und ich werde die Erde, das Wasser, die Sonne sein
Der Wind, der Musiker, der Fußgänger
Eine Hoffnung, ich werde der Berg sein
Ich werde Region in Catamarca sein
Die traurige Zeremonie der Beerdigung werde ich vermeiden
Und ich werde dich an der Klinge eines Messers lieben
Die Milch ist weiß, das Fleisch ist rot
Der Hunger ist schwarz, und schwarz ist sein Huf
Eine Schrotflinte spuckt Kugeln aus Kokain
Und da ist ein Puppenspieler, und da ist ein Puppenspieler
Die, die gegangen sind, vergessen wir nicht
Die, die kommen werden, warten vorerst
Und die, die wir sind, werden nutzen
Um dir das Gesicht zu verändern, alte Welt