Feliz Año Nuevo Triste

Il restait cinq pour que janvier commence
Miami Beach, les verres par terre
Des lumières au néon illuminant le ciel
Ça me fait chier de penser que c'était si éphémère

C'est fou que personne ne m'ait jamais vu
Comme toi tu m'as regardé
Mais c'est encore plus fou que l'année n'avait même pas commencé
Et déjà je t'idéalise

Tu es arrivée quand tout était un désastre
J'étais brisé et tu m'as réparé
Ça aurait dû être la meilleure année de ma vie
Mais tu es partie

Nouvel an triste
Je ne vais plus jamais tomber amoureux
Tu m'as guéri pour me foutre en l'air trois fois plus
Et maintenant je ne peux pas te surmonter

Nouvel an triste
Je ne vais plus jamais tomber amoureux
Tu m'as guéri pour me foutre en l'air trois fois plus
Et maintenant je ne peux pas te surmonter

Je te déteste de me faire écouter
Des chansons que je dois maintenant oublier
Quel putain de final
Tu me fais tant de bien et tant de mal

Trois cent soixante-quatre jours
Je t'ai pensé trois cent soixante-cinq, et encore
Tu fais ressentir en moi ce qui n'existait pas avant, hey
Et j'étais prêt à te proposer

De déménager à Madrid, ou au moins je le croyais
Avec toi, la monotonie ne semblait pas si mal
Même de tes blagues nulles, je riais toujours
Je ne sais pas si c'est de l'obsession ou si tu m'as ensorcelé

À cause de toi, maintenant je déteste cette ville, et je ne peux pas déménager
C'est devenu si normal sans toi
À cause de toi, maintenant tout me rend anxieux
Et quand je parle aux potes, je ne parle que de toi

Nouvel an triste
Je ne vais plus jamais tomber amoureux
Tu m'as guéri pour me foutre en l'air trois fois plus
Et maintenant je ne peux pas te surmonter

Nouvel an triste
Je ne vais plus jamais tomber amoureux
Tu m'as guéri pour me foutre en l'air trois fois plus
Et maintenant je ne peux pas te surmonter

Je te déteste de me faire écouter
Des chansons que je dois maintenant oublier
Quel putain de final
Tu me fais tant de bien et tant de mal

Je te déteste de me faire écouter
Des chansons que je dois maintenant oublier
Quel putain de final
Parce que je dois recommencer

Un nouvel an triste
Un nouvel an triste