A Madrugada Que Eu Esperava
Bárbara Tinoco
Die Morgendämmerung, auf die ich wartete
Ich höre auf der Straße Revolution
Soldaten mit Gewehr und Nelke in der Hand
Ich höre auf der Straße Freiheit
Tod der Diktatur in der Blüte der Jugend
Doch die Straßen unserer Stadt bluten nicht
Und man hört kein Kanonenfeuer
Wiederauferstehend aus der Asche sind sie da
Ein Fuß nach dem anderen, der Boden bebt
25. April 74
Tod der Zensur, es lebe die Freiheit
Denn die Nacht war dunkel und wir sind müde von diesem Wachdienst
Wenn die Almosen groß sind, misstraut der Arme
Der Frühling endet nicht, nur weil ein Schwalbe stirbt
Will kein Wolf sein, zieh ihm nicht die Haut an
Ein Vogel, der fliegt, ist besser
Will kein Wolf sein, zieh ihm nicht die Haut an
Ein Vogel, der fliegt, ist besser
Dies ist die Morgendämmerung, auf die ich wartete
Ja, dies ist die Morgendämmerung, auf die ich wartete
Dies ist die Morgendämmerung, auf die ich wartete
Ja, dies ist die Morgendämmerung, auf die ich wartete
Sie gehen auf die Straße zur Demonstration
Das Volk ist die Stimme der Nation
Es lebe die Demokratie, die freien Wahlen
Es lebe das Ende des Krieges, die glücklichen Enden
Es lebe die Liebe, die die Narben küsst
Es ist das Ende der Knechtschaft
Es lebe die Frau und die Gleichheit
Es lebe die Zukunft, denn das Volk weiß Bescheid
Der blaue Bleistift malt die Wahrheit nicht mehr
Die Revolution beginnt
Die Nacht ist eine gute Beraterin
Doch sie wurde schief geboren, spät oder nie wird sie gerade
Was brennt, heilt, was drückt, hält fest
Doch es gibt keinen Hunger, der nicht Überfluss bringt
Sogar die Frösche würden beißen, wenn sie Zähne hätten
Ein verbrühter Kater hat nicht für immer Angst
Sogar die Frösche würden beißen, wenn sie Zähne hätten
Ein verbrühter Kater hat nicht für immer Angst
Dies ist die Morgendämmerung, auf die ich wartete
Ja, dies ist die Morgendämmerung, auf die ich wartete
Dies ist die Morgendämmerung, auf die ich wartete
Ja, dies ist die Morgendämmerung, auf die ich wartete
Ein Unglück kommt selten allein
Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten
Achtundvierzig Umdrehungen um die Sonne
Der Fisch, der am Haken hängt, stirbt durch den Mund
Und besser allein als schlecht begleitet
Leere Köpfe, Werkstatt des Teufels
Es gibt kein Übel, das ewig währt, noch ein Gut, das nicht endet
Doch wer Winde sät, erntet immer Stürme
Und Faschismus nie wieder
(Faschismus nie wieder)
Faschismus nie wieder
(Faschismus nie wieder)
Faschismus nie wieder
(Faschismus nie wieder)
Faschismus nie wieder
(Dies ist die Morgendämmerung, auf die ich wartete)