Me Va La Vida En Ello
Luis Eduardo Aute
Mein Leben hängt davon ab
Sicher, ich bin den Festlichkeiten und dem Glanz entflohen
Und habe niemals einen Traum zum Verkauf angeboten
Ich habe immer vermieden, ein Untertan der Lorbeeren zu sein
Denn leben war ein Schwindel und kein Wettlauf
Aber ich will, dass du mir sagst, mein Schatz
Dass nicht alles ein Schiffbruch war
Weil ich geglaubt habe, dass lieben
Das schönste Verb war
Sag es mir, mein Leben hängt davon ab
Mein Leben hängt davon ab
Sicher, ich habe keinen Labyrinth ausgelassen
Das mit einer Sackgasse drohte
Vor einem weiteren Gleichen glaubte ich an das Andere
Denn leben war Suche und nicht ein Versteck
Aber ich will, dass du mir sagst, mein Schatz
Dass nicht alles ein Schiffbruch war
Weil ich geglaubt habe, dass lieben
Das schönste Verb war
Sag es mir, mein Leben hängt davon ab
Mein Leben hängt davon ab
Sicher, als ich lernte, dass das Leben ernst ist
Wollte ich es schnell verbrennen, mit Feuer spielen
Und ich verbrannte mich, indem ich meine eigene Meinung verteidigte
Denn leben war mehr als ein paar Regeln im Spiel
Aber ich will, dass du mir sagst, mein Schatz
Dass nicht alles ein Schiffbruch war
Weil ich geglaubt habe, dass lieben
Das schönste Verb war
Sag es mir, mein Leben hängt davon ab
Mein Leben hängt davon ab