Las Cuatro y Diez
Luis Eduardo Aute
Die Vier und Zehn
Es war in diesem Kino, erinnerst du dich?
An einem Morgen östlich von Eden
James Dean warf Steine
Auf ein weißes Haus, dann küsste ich dich
Das war das erste Mal
Deine Lippen schienen aus Papier
Und beim Ausgang, an der Tür
Fragte uns ein trauriger Inspektor nach unseren Ausweisen
Dann ging ich zurück zur Akademie
Um nicht den Französischunterricht zu verpassen
Du hast anderthalb Stunden auf mich gewartet
An diesem gleichen Tisch, ich kam zu spät
Willst du Erdbeereis
Oder möchtest du, dass ich dir gleich den Kaffee bestelle?
Erzähl mir, wie es dir geht
Obwohl ich weiß, dass du antworten wirst: Sehr gut
Hier, dieses Foto ist sehr hässlich
Der Kleinste war gerade geboren
Entschuldigung, bringen Sie mir die Rechnung
Sei still, ich war es, der dich zum Essen eingeladen hat
Mach keine Umstände, sonst
Kommst du nicht rechtzeitig ins Lager
Ruf mich an, wenn du kannst
Beeil dich, es ist schon vier und zehn
