El Tercio de Los Sueños
Andrés Calamaro
Das Drittel der Träume
Du hattest das hässlichste Kleid von allen im Publikum
Ich versuchte, deine Aufmerksamkeit auf irgendeine Weise zu erregen
Aber du hattest nur Augen für den jungen Stierkämpfer
Das Drittel der Träume war für mich schon vorbei
Sag mir nicht, dass es zu früh ist
Es ist sieben Uhr nachmittags hier in Spanien
Es überrascht mich nicht, dass du so bist
Und dich wieder über mich lustig machst
Hab kein Mitleid mit mir
Denn ich bin echt und es kann mir wehtun
Manchmal komme ich ganz entspannt, um die Stiere zu sehen
Ich setze mich ins Publikum und habe immer einen Farías zwischen den Zähnen
Aber an diesem Nachmittag war alles anders als an jedem anderen San Isidro
Das Drittel der Träume war für mich schon vorbei
Du merkst es nicht
Dein unschuldiger Blick täuscht mich nicht
Es überrascht mich nicht, dass du so bist
Und wieder bei mir bleibst
Wenn du heute Ja sagst
Gehe ich für dich in die Arena, um das Tier zu töten
Manchmal habe ich das Gefühl, ich werde sehr schnell alt
Seit ich meine wilden Jahre an einen Nagel an deiner Stirn gehängt habe
Warum war dieser Nachmittag anders als jeder andere San Isidro?
Das Drittel der Träume hat einen Besitzer, das ist meistens so
Es gibt einen Mann, der sich erinnert
Und obwohl das Gedächtnis schmerzt und nicht täuscht
Fiel er in das Spinnennetz und die Gottesanbeterin hat ihn schon gefressen
Sie hatte kein Mitleid mit ihm und nach dem Spiel hat sie ihn zum Frühstück gegessen