Extraño

Andrés Calamaro's song 'Extraño' delves into the profound emotions of longing and heartache that accompany separation from a loved one. The lyrics poignantly express the mutual feelings of missing each other, as seen in lines like 'Si tú me extrañas a mí, yo no me olvido de tí' (If you miss me, I don't forget you). This mutual yearning underscores the deep connection between the two individuals, making their separation all the more painful.

The song also touches on the futility and pain of their separation, referring to it as a 'maldita apuesta feroz' (damned fierce bet). This metaphor suggests that their love was a gamble, one that has unfortunately led to suffering. The lyrics '¿Quién rezará, quién ganará este estúpido duelo?' (Who will pray, who will win this stupid duel?) further emphasize the senselessness of their situation, highlighting the emotional toll it takes on both parties.

Interestingly, Calamaro notes that this is not a typical love song, but something 'más sano' (healthier). This could imply a more honest and raw portrayal of love and loss, rather than the idealized versions often found in traditional love songs. The mention of seeking clarity through 'la opinión de Dios' (God's opinion) adds a spiritual dimension, suggesting a search for deeper understanding and resolution. Ultimately, 'Extraño' is a heartfelt exploration of the complexities of love, separation, and the enduring pain of missing someone deeply.