El Pasodoble de Los Amigos Ausentes
Andrés Calamaro
Der Pasodoble der Abwesenden Freunde
Mein Zimmer ist nah am Fluss
aber man hört das Rauschen des Meeres
Um zu stranden ist es kalt
und ich ziehe es vor, niemals zu stranden
Und der Pasodoble-Punky kündigt an, dass der Mittelteil gleich beginnt
Um neun, wenn es nicht regnet, warte ich in einer Bar, um zu vergessen.
Als wir das letzte Mal in Afrika waren
war es gerade hell geworden und wir brachten heiße Schokolade mit
wo es kaum einen Unterschied gibt zwischen Verkäufer und Käufer
Mein letztes Frühstück vom Ende der Welt war ein Abschied
mit einer Wurst, die Spezialist für Fiat Uno war, die ich nie wieder sah
Der Pasodoble-Noble landet, als der Mittelteil anfing zu spielen
Um neun, wenn es nicht regnet, warte ich am Once, um zu stranden
Die Welt war, aber sie ist, was sie ist und "wird immer ein Mist sein"
das Tango vom Mango verstimmt, aber die Guillotine hat ihr Auge darauf geworfen
Armer Tanguito, wenn die Bandoneons keine Lungen haben, wollen sie nicht spielen
gerade als der Pasodoble-Vieja war "Es ist besser zu lachen als zu weinen"
Und Veo-Doble verzerrt "Mit meinem Floß werde ich stranden"
Am siebten des siebten um sieben warte ich in der Bar des Hoochie-Coochie-Man.
Um die heiße Schokolade zu vergessen oder einfach nur um zu schauen
denn um zu stranden sind wir nicht gekommen und ich ziehe es vor, niemals zu stranden.
Und der Pasodoble "Der abwesenden Freunde" hat gerade erst begonnen
Es ist sieben und der Abend verspricht, ich warte im Tercio de matar.