Rocío

De Séville, un patio rempli de fleurs
et une fontaine au milieu avec un jet d'eau
roses et œillets de toutes les couleurs
je ne pourrais pas rêver mieux qu'un peintre
Derrière son portail en fer forgé
il y a une jeune fille au teint bronzé
et tout près d'elle, un jeune homme bien planté
qui lui parle avec passion
La lune rose d'argent baigne le patio de sa lumière
très près de sa fiancée, dit le jeune andalou

Rocío, oh ma Rocío ! bouquet d'œillets
petit bouton qui a fleuri, à penser à tes amours
je vais perdre la raison
car je t'aime ma vie, comme personne ne t'a aimé
Rocío, oh ma Rocío !

Maintenant, c'est un autre patio rempli de roses,
le patio des sœurs de la charité
où même la fontaine pleure silencieusement
la chanson amère de sa solitude
Arrosant les fleurs, il y a une petite sœur
qui, comme elles, a un visage de fleur
et qui ressemble à cette jeune fille
à qui, derrière le portail, on parlait d'amour
La lune rose d'argent, le patio baigné de lumière
mais la chanson du jeune andalou ne résonne plus

Rocío, oh ma Rocío ! bouquet d'œillets
petit bouton qui a fleuri, à penser à tes amours
je vais perdre la raison
car je t'aime ma vie, comme personne ne t'a aimé
Rocío, oh ma Rocío !