Qin Ai De Gu Niang Ni Wei He Yao Li Kai

J'ai déjà aimé un chat
Elle avait un sourire qui envoûtait
Je voulais l'aimer comme le ciel et la terre
Mais ses rêves, je ne peux pas les réaliser

J'ai décidé de partir
Laissant derrière moi des souvenirs amers
Je porte cette nostalgie, ooh
Mais elle, elle me déteste au fond d'elle-même

Ma chérie, je ne veux pas partir
Je laisse derrière moi ta tristesse, tu es en larmes
Ma chérie, s'il te plaît, pardonne-moi
Ce petit, ce petit, ce petit chien qui aboie

Je veux te donner tout
Nous venons de mondes différents
Tu veux un cœur de bébé
Mais je ne peux pas lui permettre de se réaliser

J'ai choisi de te quitter
Ce n'est pas pour te blesser
Dans mon cœur, ooh
Mon amour devient de plus en plus fort

Ma chérie, je ne partirai pas
Je ne te laisserai pas souffrir
Ma chérie, ne me fais pas partir
Dis-moi, dis-moi, dis-moi que tu m'aimes encore

Ma chérie, je ne veux pas partir
Je laisse derrière moi ta tristesse, tu es en larmes
Ma chérie, s'il te plaît, pardonne-moi
Ce petit, ce petit, ce petit chien qui aboie