Dan Dan Kokoro Hikareteku

Dan dan, mijn hart is betoverd door je stralende glimlach, ik wil uit de eindeloze duisternis springen
Houd mijn hand vast

Toen ik je ontmoette, zag ik het landschap waar ik als kind zo van genoot
Ik herinnerde me

Zou je met me willen dansen? Een kronkelend pad van licht en schaduw
Ben je nog steeds helemaal gek op hem?

Soms heb ik de neiging om even terug te kijken, maar ik zal vechten met liefde, moed en trots

Dan dan, mijn hart is gegrepen door dit sprankje hoop in het universum. Iedereen wil toch de eeuwigheid bereiken?

Zen zen, zelfs als ik doe alsof het me niet kan schelen, kijk, ik ben verliefd op je. Laten we uit de eindeloze duisternis springen
Houd je hand vast

Ik vind je boze en vermoeide gezicht wel leuk, maar ik vraag me af of het wel goed is om zo gehaast te leven

Ik word heen en weer geslingerd door onbeduidende acties, aan de blauwe kust
Ben je nog steeds helemaal gek op hem?

Ik wilde nog meer vragen, maar ons gesprek werd onderbroken door het geluid van auto's en ging verder op straat

Dan Dan, mijn hart is tot jou aangetrokken, het is zelfs voor mij vreemd, maar als er iets gebeurt, is het eerste wat ik wil doen je bellen

Zen zen, zelfs als ik doe alsof het me niet kan schelen, uiteindelijk heb ik alleen oog voor jou. Laten we naar de overkant van de zee springen
Houd mijn hand vast