Nemurenai Yoruwo Daite

De drukte van de stad stopt
De schaduw van die dag komt weer terug
Als we elkaar toen niet hadden ontmoet
Hadden we nooit geweten van de pijn

Met gemene woorden gaan we langs elkaar heen
Maar we verlangen naar liefde

(Refrein*)
Omarm de nacht zonder slaap
We gaan naar een vreemde wereld
Terug naar de onschuldige glimlach
Van toen we nog meisjes waren
In mijn droom, mysterie

Ik verzamel de stukjes van de gevallen dromen
En bevestig de dagen die voorbijgaan
Als ik toen iets volwassener was geweest
Had ik nooit vaarwel kunnen zeggen

De eenzame ziel die smelt
Verlangt altijd naar liefde

(Refrein**)
Omarm de nacht zonder slaap
Denk terug aan de tijd die voorbijvloog
Terug naar de onschuldige glimlach
Van toen we nog meisjes waren
In mijn droom, mysterie

(Refrein*)
(Refrein**)