Aiwo Shinjite Itai

Zard's song 'Aiwo Shinjite Itai' (translated as 'I Want to Believe in Love') is a poignant exploration of love, hope, and the desire for a world free from conflict. The lyrics reflect a deep yearning for a pure, untainted love that transcends the complexities and uncertainties of life. The song opens with a reflection on the past and the future, highlighting the fragility of relationships and the ease with which they can be shattered by a single word. This sets the stage for the central theme of the song: the search for a love that is enduring and unblemished by the trials of life.

The imagery of the sky, earth, and dreams is recurrent throughout the song, symbolizing the vastness and boundlessness of the singer's aspirations. The mention of the 'winter scent' and the 'cry of the heart' evokes a sense of longing and introspection. The singer expresses a desire to believe in a love that is free from strife, a love that is as constant and unwavering as the stars in the night sky. This is further emphasized by the lines about political, economic, and linguistic differences, suggesting that true love can bridge any divide and connect people across vast distances.

The song also touches on the idea of personal growth and the courage to move forward. The lyrics speak of not looking back and leaving behind a 'cowardly love,' indicating a resolve to embrace a more courageous and genuine form of love. The repeated calls to the sky, earth, and dreams serve as a reminder of the singer's unwavering hope and determination. Ultimately, 'Aiwo Shinjite Itai' is a heartfelt plea for a love that is pure, enduring, and free from conflict, resonating deeply with anyone who has ever yearned for a deeper connection in a world full of uncertainties.