Les chemins de l'amour
Yvonne Printemps
De wegen van de liefde
De wegen die naar de zee stijgen, hebben ons voorbijgaan
Bewaar de afgevallen bloemen en het echo, onder hun bomen, van ons heldere lachen.
Helaas! De dagen van stralend geluk, van verdwenen vreugde,
Ik ga zonder een spoor te vinden in mijn hart.
Wegen van mijn liefde, ik zoek jullie altijd,
Verloren wegen, jullie zijn er niet meer en jullie tekortkomingen zijn doof.
Weg van wanhoop, weg van herinnering, weg van de eerste dag
Goddelijke weg van liefde.
Als ik het op een dag moet vergeten, het leven dat alles uitwist
Wil ik dat in mijn hart een herinnering rust die sterker is dan onze liefde.
De herinnering aan de weg waar ik, trillend en helemaal verloren,
Op een dag jouw handen op mij voelde branden.
Wegen van mijn liefde, ik zoek jullie altijd,
Verloren wegen, jullie zijn er niet meer en jullie tekortkomingen zijn doof.
Weg van wanhoop, weg van herinnering, weg van de eerste dag
Goddelijke weg van liefde.
