Haru yo, koi

A faint light stands, a sudden rain
Beloved traces of the past
From the buds of overflowing tears
One by one, fragrances begin

That's right, that's right, crossing the sky
Eventually, eventually, coming to meet

Spring, distant spring, when I close my eyes, there
Your nostalgic voice is heard

My heart entrusted to you
Even now, waiting for a reply
No matter how many days pass
I will always, always wait

That's right, that's right, beyond tomorrow
Someday, someday, surely it will reach

Spring, unseen spring, when I hesitate and stop
Your gaze, giving dreams, embraces my shoulders

Dream, faint dream, I am here
Thinking of you, walking alone
Like the flowing rain, like the flowing flowers

Spring, distant spring, when I close my eyes, there
Your nostalgic voice is heard

Spring, unseen spring, when I hesitate and stop
Your gaze, giving dreams, embraces my shoulders