First Date
Yukiko Okada
Premier Rendez-vous
Tu es si gentil avec tout le monde, c'est pour ça que tu m'as invité au cinéma
C'est un peu tordu, mais malgré tout, j'ai hâte
Mon cœur s'emballe depuis longtemps
J'attendais cette chance depuis un moment
Dans la classe, je suis celle qui passe inaperçue, comme un bonbon
Pourquoi j'ai choisi ça ?
C'est comme un rêve
Tout semble si coloré
Pour notre premier rendez-vous
Quand le crépuscule arrive
Je suis un peu nerveuse
Je te regarde, et mon cœur s'emballe
Je te prends la main discrètement
Nos mains tremblent, la conversation s'interrompt
Regarde, c'est palpitant
On va sûrement faire parler de nous
Avec quelle tête je devrais te revoir ?
C'est un secret pour tout le monde
Oh lune, j'aimerais un jour briser ce silence
Je ressens une telle mélancolie
C'est la première fois.