Take Me Home, Country Roads
Yuji Nomi
Nimm mich mit nach Hause, Landstraßen
Landstraßen
Wenn ich diesen Weg weitergehe,
führt er zu jener Stadt,
so fühlt es sich an, Landstraßen.
Allein und ohne Angst,
träumte ich davon, zu leben.
Die Einsamkeit zurückdrängend,
werde ich mein starkes Ich beschützen.
Landstraßen
Wenn ich diesen Weg weitergehe,
führt er zu jener Stadt,
so fühlt es sich an, Landstraßen.
Müde vom Gehen, bleibe ich stehen,
und die Stadt meiner Heimat taucht auf.
Der Weg, der die Hügel umschlingt,
schimpft mit mir.
Landstraßen
Wenn ich diesen Weg weitergehe,
führt er zu jener Stadt,
so fühlt es sich an, Landstraßen.
Egal wie oft ich am Boden bin,
zeige niemals Tränen, irgendwie
werden meine Wangen schnell rot, um die Erinnerungen zu löschen.
Landstraßen
Auch wenn dieser Weg zu meiner Heimat führt,
werde ich nicht gehen,
ich kann nicht, Landstraßen.
Landstraßen
Morgen bin ich wieder der Alte,
ich will nach Hause, kann aber nicht, auf Wiedersehen,
Landstraßen.
