夜紛い (yoru magai)

Zingen over het missen van kansen, dat interesseert me niet
Ik wil makkelijker leven dan anderen, ik wil geen moeite doen
Omdat ik met mijn hoofd naar beneden loop, zie ik de blauwe lucht niet
Ik keek alleen maar naar jouw foto

Mijn verstoorde hart wandelt door de stad bij zonsondergang
Zwaarder dan trouw, dat verkrampte leugen is het enige dat telt

Het leven is een machinegeweer, blaas het weg, meer en meer
Zelfs mijn hart wordt meegenomen, met een simpel vaarwel
Ik wil de treurige dingen wissen
Ik wil de blije dingen wissen
Ik wil mijn hart wissen
Ik wil er maar één van jou, ik wil gewoon een gat maken

Of een naamloze bloem mooi is, dat interesseert me niet
Ik wil mijn arme hart wissen, ik wil niet werken
Omdat ik met mijn hoofd naar beneden praat, begrijp ik de gevoelens van anderen niet
Ik keek alleen maar naar jouw foto

In de liveclub zing ik over het missen van kansen
Zingen over een lied dat geen geld oplevert, wat een domme zaak

Het leven is een machinegeweer, dat wil ik zeggen
Herhaal het lied, alles komt uit die keel
Ik wil de pijnlijke liedjes wissen, ook de lieve liedjes wil ik wissen
Het is genoeg om te horen, ik wil er maar één van jou

Het leven is een machinegeweer, blaas het weg, meer en meer
Lach maar als het moeilijk is, met een simpel vaarwel
Ik wil een herinnering zijn die je uitnodigt om te leven, gewoon om te zien
Slechts één is genoeg, ik wil er maar één van jou
Ik wil een gat maken.