斜陽 (Setting Sun)

The day blushes with a soft red hue
As we sit in the car, eyes still closed

I can't help but feel so sad
My hands got wet from the sun
It's blinding, I can't take it
Lost on the way back home

As the red fades away, it feels like it's falling

Just a little more
I could have loved myself just once
But when I noticed the view, my eyes stayed shut
In the calm of the evening breeze

I can't help but feel so sad
My hands touched the sunlight
Like they were slowly burning
Only my fingertips got singed

Like grapes hanging high
I can't reach them, so just stop
Did I fall in love, I wonder?
Like that bright sun above

If there's no reason for it to fall, then why

The day blushes with a soft red hue
If the leaves in the car window just light our path

Just a little more, I could love myself just once
I saw you smiling in the window
In the calm of the evening breeze
We sat there with our eyes still closed