The Old Man And The Sea
 ヨルシカ (Yorushika)
 ヨルシカ (Yorushika)
Le Vieil Homme et la Mer
Les lacets se défont, la lumière filtre et caresse mes pieds
On n'entend que le bruit de ma respiration
Tu es là, te levant d'une vieille chaise usée
Il y a une douce odeur du matin
Loin, encore plus loin
Nous laissons nos corps derrière nous
Encore plus loin, au-delà des nuages, encore plus loin
Portés par le vent
Au-delà de la gravité de mon imagination
Encore plus loin, encore plus loin, vers la mer
Les lacets se défont, dansent comme un serpent
Je m'inquiète pour tes chaussures
Nous commençons à marcher, la brise marine caresse notre peau
Sur le chemin, main dans la main
Allez, encore plus loin, encore plus loin
Nous ne sommes plus que du vent
Encore plus loin, au-delà des nuages, encore plus loin
Portés par le vent, nous brisons les chaînes de notre imagination
Encore plus loin, encore plus loin, vers la mer
Les lacets se défont, je finis par m'accroupir
J'entends seulement le chant des oiseaux
On me tape doucement sur l'épaule, enfin je réalise
La mer est déjà juste devant mes yeux
Ah, encore plus loin, encore plus loin
Nous ne sommes plus que des cœurs
Encore plus loin, au-delà de la mer, encore plus loin
Portés par le vent, au-delà de la gravité de mon imagination
Encore plus loin, encore plus loin, vers la mer
Nous sommes là, enlevant nos chaussures, les vagues caressent nos pieds
Tes yeux regardent au loin
Les lions s'amusent, la plage de sable d'Afrique
Est là, au-delà de la mer.











