Sunny
ヨルシカ (Yorushika)
Zonnig
Jij bent als de wind
Met je ogen dicht in de schemering
Waar denk je aan, hmm
Met je ogen open
Zijn jouw ogen als glas
Er hing een lichte geur van zonneschijn
Zon, schijn, bloei maar op
Bloei door de zon
Zelfs als de regen stopt
Versiert het jou met zonneschijn
Het geluid dat je hart raakt, kalmeer
Wij zijn de zonnewind
Laat die wolken maar voorbijgaan
Ver weg, nog verder weg
Jij kijkt naar de zonnige lucht
Met je ogen dicht in de blauwe kleur
Wat maakt je verdrietig, hmm
Met je ogen open
Zijn jouw ogen als glas
Nu hing er een lichte geur van regen
Huil maar, hemel, huil maar
Huil door de regen
Zelfs als de regen valt
Is het zonnig boven de wolken
Het geluid dat de aarde raakt, laat het klinken
Wij zijn de ruige lente
Zelfs de zee zullen we oversteken
Ver weg, nog verder weg
Buiige regen, laat het gras buigen
Schapenwolken, dat is ook de lente
Als de wind, breng de lente naar je hart
Wachtend op de zon
Zon, schijn, hemel, scheur open
Scheur het voor de lente
Zelfs als de regen stopt
Versiert het jou met zonneschijn
Laat het geluid dat je hart raakt klinken
Wij zijn de lentewind
De wind van de zon, hoor het
Kom op, laat dit lied kalmeren!
Zon, schijn, bloei maar op
Bloei door de lente
Laat die wolken maar voorbijgaan
Ver weg, nog verder weg