晴る (haru)

You’re like the wind
With your eyes closed at dusk
What are you thinking about?

When you opened your eyelids
Your eyes were like glass
I caught a hint of spring’s scent

Shine bright, flowers bloom
Bloom, it’s all spring’s doing
Even the rain, when it stops
Adorns you with spring

The sound that strikes my heart, throw it
We are the spring breeze
Let’s soar beyond those clouds
Far, still far away

You’re in a sunny mood
With your eyes closed, it’s blue
What’s making you sad?

With your eyelids wide open
Your eyes are like glass
Now I caught a hint of rain’s scent

Cry out, sky, cry
Cry, it’s all rain’s doing
Even the pouring rain
Is spring above the clouds

The sound that hits the ground, ring out
We are spring, let it be
Let’s cross that sea too
Far, still far away

Birds in the rain, swaying the grass
Sheep clouds, it’s all spring’s doing
Like the wind, spring fills my heart
Waiting for spring

Shine bright, sky, bloom
Bloom, it’s all spring’s doing
Even the rain, when it stops
Adorns you with spring

Play the sound that strikes my heart
We are the spring breeze
The sound of the spring wind
Now throw this song

Shine bright, flowers bloom
Bloom, it’s all spring’s doing
Let’s soar beyond those clouds
Far, still far away