Nautilus
ヨルシカ (Yorushika)
Nautilus
L'horloge a sonné, enfin je me suis réveillé
Le vent d'hier semble un peu comme un mensonge
J'aimerais sortir, ah, mais la météo annonce de la pluie
De toute façon, je ne sortirai pas tant que la nuit ne se lève pas
J'ai soif, ouais
Mon cœur fait mal, ouais
Tout en moi me gêne, tu sais
Avec la rapidité d'un adieu, je lève le regard
Quand enfin la nuit se lèvera, déjà
Je me réveille
Regarde, je dessine encore et encore ton visage endormi
Je sors mon parapluie, enfin je vais essayer de sortir
C'est une bonne décision, mais ai-je jeté mes chaussures ?
Être pieds nus, c'est pas vraiment courageux, tu sais
Peu importe, je me demande ce que je veux vraiment
Que vais-je faire pour le dîner ?
S'il fait beau, sortons dehors
Les humains, je n'ai même pas envie de les voir
À cette vitesse, je nage à travers la journée
Quand enfin ma main touche la tienne, déjà
Je me réveille, regarde
Je me souviens de toi, même si j'ai oublié le moi qui t'a oublié
Devant la colline, tu es là, ça fait longtemps, hein ?
En riant, tu rapproches ton visage
Allez, disons qu'on y va tous les deux
Sous le chêne de Laponie
Dans la rue de Gamla Stan qui tombe
L'herbe d'été me gêne
À cette vitesse, je nage à travers la journée
Quand enfin ma main touche la tienne, déjà
Je me réveille
Regarde, le moi qui t'a oublié
Avec la rapidité d'un adieu, je lève le regard
Quand enfin la nuit se lèvera, déjà
Je me réveille
Regarde, je dessine encore et encore ton visage endormi.