Ghost In a Flower
ヨルシカ (Yorushika)
Spook in een Bloem
Heb ik het al vergeten?
Zittend in de schaduw van de zomerboom
Met een ijsje in mijn mond wachtte ik op de wind
Heb ik het al vergeten? De wereld zit vol leugens
We lachten en zeiden dat we samen de echte waarde zouden zoeken
Om het niet te vergeten
Zodat het niet vervaagt
Niet alles wat blijft is het enige dat telt
Leer me meer woorden, vertel me dat de zomer komt
Wat ik zie in mijn ogen is de geest van de zomer
De wind laat de rok wapperen, herinneringen vergeten
Ik haal oppervlakkig adem
Veeg het zweet weg, de zomer komt eraan
Heb ik het al vergeten?
Die tijd dat we in de schaduw van de zomer zaten
Er waren toch wolken die uit de verre heuvels kwamen?
Jij probeerde ze te grijpen
Met je handen die als een idioot in de lucht sneden
Ik tekende een wolk in je haar
Lachte en liet het je zien
Om het niet te vergeten
Zodat het niet vervaagt
Niet alles wat in de geschiedenis blijft is het enige dat telt
Nu, zonder gezicht, zonder woorden
Vergeten we alles
Jij lacht
Wij zijn de geesten die wachten op de zomer
Leer me meer over het hart
Vertel me de geur van de zomer
Ik haal oppervlakkig adem
Om het niet te vergeten
Zodat het niet vervaagt
Niet alles wat in ons hart weerklinkt is het enige dat telt
Leer me meer woorden
Vertel me ook dat het afscheid is
Ik zie het nog steeds
De bloemen die in de zomer bloeien zijn geesten
Niet met woorden, maar met tijd
Niet met tijd, maar met het hart
Ik haal oppervlakkig adem
Veeg het zweet weg, de zomer komt eraan
Het ruikt naar de zomer
Het ruikt naar de zomer
Heb ik het al vergeten?
Zittend in de schaduw van de zomerboom
Met een signaal in mijn mond wachtte ik op de wind.