だから僕は音楽を辞めた
ヨルシカ (Yorushika)
C'est pourquoi j'ai arrêté la musique
Je ne comprends pas même si j'y pense
Sous le ciel bleu, je t'ai attendu
Preuve que le vent a soufflé, imaginant échapper à l'après-midi
Hé, je me demande ce qui va se passer maintenant
On ne m'a jamais appris comment avancer
En voyant tes yeux, je n'ai rien pu dire et j'ai marché
Je ne comprends pas même si j'y pense
La jeunesse, c'est ennuyeux
Le piano que j'avais arrêté, je n'arrive pas à me défaire de cette habitude
Hé, je me demande ce que tu fais dans le futur
J'espère que tu ne fais pas de musique, ne te mets pas dans l'embarras
Même si je trace une ligne dans mon cœur
Il y a des choses que je ne peux pas effacer, c'est maudite, alors ne te souviens pas, c'est faux
Tu ne comprends pas, vous les humains non plus
Les livres, l'amour, le monde, la souffrance, la vie, tout ça m'est égal
Je veux juste savoir si c'est juste, c'est un instinct de survie
J'y ai pensé, c'est de ta faute
Je ne comprends pas même si j'y pense
Je ne veux vraiment pas vieillir
Quand je pense à un jour mourir
Rien que ça me vide le cœur
Je me demande ce que je ferai dans le futur
Quand je serai adulte, j'ai compris, je ne fais rien
Je déteste les gens qui ont un visage heureux
Comment devrais-je le prendre ?
Dans le fond de ma tête insatisfaite
C'est comme un monstre, une île brûlante
Je n'ai pas tort, vous êtes tous des humains
L'amour, le salut, la gentillesse, tout ça n'a pas de fondement, c'est de ta faute
Les chansons d'amour, ça fait mal, c'est un instinct de survie
Peu importe, c'est de ta faute
Je ne comprends pas même si j'y pense
Juste vivre, c'est douloureux
Je ne fais pas de musique, ça ne m'intéresse pas
Les paroles ou même un fil, peu importe, ça m'est égal
Je n'ai pas tort, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas tort, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas tort, n'est-ce pas ?
C'est faux, je le sais
Vous les humains aussi
Les livres, l'amour, le salut, la gentillesse, la vie, tout ça m'est égal
Ne pas pouvoir dire la bonne réponse, c'est un instinct de survie
Peu importe, c'est de ta faute
J'avais aussi des convictions
Maintenant, ce ne sont que des souvenirs poussiéreux
Je t'ai dessiné encore et encore
Le fait de réussir, ça m'était égal
C'est vrai, c'est vrai
Avant, c'était comme ça
C'est pourquoi j'ai
C'est pourquoi j'ai arrêté la musique